Illustrationen, zweisprachiger Text und redaktionelles Design
Dies ist ein Buch mit magischen Illustrationen und inspirierenden TextenGeschichten (sowohl in bulgarischer als auch in deutscher Sprache verfasst) von einer einmonatigen Reise mit dem Wohnmobil zurück zu meinen bulgarischen Wurzeln.
• Eine Reise weg vom schnellen, hektischen modernen Alltag
• Eine Reise der Achtsamkeit gegenüber mir selbst, meiner Umgebung und meiner Herkunft.
• Eine Reise durch die Augen eines Künstlers, der alle seine Eindrücke mit Worten und Zeichnungen zu Papier gebracht hat.
Über das Buch
✓ 62 Freilicht-Zeichnungen mit Geschichten
➙ 46 Architektur- und Landschaftsgemälde
➙ 16 Porträts
✓ 20 Kapitel mit Gedanken, Eindrücken und Fakten
✓ Mixed-Media Zeichentechnik
➙ Collage aus andersfarbigem Papier
➙ Aquarelle
➙ Tinte und Graphit
Je schneller die Jahre in einem fremden Land vergingen, desto schneller gingen die Schritte in meinem emotionalen und beruflichen Leben voran, desto mehr hatte ich das Bedürfnis, einen Moment innezuhalten, nachzudenken und sogar einen Schritt zurückzutreten. Zurück zu meinen Erinnerungen, zu meinen bulgarischen Wurzeln, zurück zu Hause.
Dort suchte ich einen neuen Zugang zu mir selbst, um herauszufinden wohin ich die nächsten Schritte machen soll.
Ausgerüstet mit buntem Papier, Stiften und Wasserfarben erforschte ich intensiv durch Zeichnen unter freiem Himmel meine Eindrücke von der Begegnung mit der Realität meiner Wurzeln. Ich porträtierte viele Einheimische, die mir eine andere, sehr inspirierende Seite des Alltags offenbarten. Weiterhin hielt ich Szenen aus Natur und Stadt auf Papier fest. Alle diese Werke, gezeichnet auf Collagen aus verschiedenen Arten von farbigem Papier, fügte ich zu einem Buch zusammen und ergänzte die Bilder mit Gedanken, Eindrücken und Fakten.
Erst später, nach dem Ende der Reise, begriff ich, dass dieser Schritt zurück eigentlich ein großer Sprung nach vorne war – sowohl emotional als auch beruflich. Das Leben ist wirklich ein aufregender Tanz zwischen Bekanntem, Unbekanntem, Vergessenem und Aufbewahrtem. Jedes einzelne von ihnen bereichert mich, verwandelt meine Schwächen in Stärken und gibt mir Mut und Selbstvertrauen.
Warum habe ich diese Reise begonnen?
Die Karte der Reise
